:root{--color-primary: #2f6bff;--color-primary-strong: #1e4fd6;--color-primary-soft: #e8f0ff;--color-accent: #7fb3ff;--color-bg: #f5f8ff;--color-bg-gradient: linear-gradient(180deg, #f8fbff 0%, #eef4ff 100%);--color-surface: #ffffff;--color-surface-muted: #f0f5ff;--color-border: #d9e5ff;--color-text: #162033;--color-text-muted: #5f6f8f;--color-success: #3cbf8c;--color-warning: #ffb648;--color-danger: #ff6b6b;--shadow-soft: 0 18px 40px rgba(45, 82, 160, .12);--radius-lg: 16px;--radius-xl: 24px;--radius-pill: 999px;--container-width: 1120px;--transition-base: .18s ease}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;min-width:320px;font-family:Nunito,Segoe UI,sans-serif;background:var(--color-bg-gradient);color:var(--color-text)}button,input,textarea,select{font:inherit}button{cursor:pointer}a{color:inherit;text-decoration:none}#root{min-height:100vh}.shell{max-width:var(--container-width);margin:0 auto;padding:20px 16px 48px;overflow-x:hidden}.admin-shell{min-height:100vh;display:grid;background:linear-gradient(180deg,#f7faff,#edf3ff)}.admin-sidebar{background:#ffffffe6;border-right:1px solid var(--color-border);padding:24px 18px;display:grid;gap:24px;align-content:start}.admin-main{width:100%;max-width:1180px;margin:0 auto;padding:24px 16px 40px}.topbar{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px;padding:8px 0 12px}.brand{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px}.brand strong{display:block;font-size:1rem}.brand p{display:none}.brand__badge{width:32px;height:32px;border-radius:10px;display:grid;place-items:center;background:linear-gradient(135deg,var(--color-primary),var(--color-accent));color:#fff;font-weight:800;font-size:.85rem;box-shadow:var(--shadow-soft)}.brand__logo-wrap{width:40px;height:40px;overflow:hidden;flex-shrink:0;display:flex;align-items:center;justify-content:center}.brand__logo{width:72px;height:72px;object-fit:contain}.topbar__nav{display:inline-flex;gap:4px;flex-wrap:wrap}.topbar__nav a{padding:6px 12px;border-radius:var(--radius-pill);color:var(--color-text-muted);font-weight:600;font-size:.9rem}.topbar__nav a.active{background:var(--color-primary-soft);color:var(--color-primary-strong)}.topbar-admin-btn{padding:6px 12px;border-radius:var(--radius-pill);border:none;background:transparent;color:var(--color-text-muted);font-weight:600;font-size:.9rem;cursor:pointer;font-family:inherit}.topbar-admin-btn:hover{background:var(--color-primary-soft);color:var(--color-primary-strong)}@media (min-width: 760px){.topbar{padding:12px 0 24px;gap:16px}.brand{gap:12px}.brand strong{font-size:1.1rem}.brand p{display:block;margin:2px 0 0;color:var(--color-text-muted);font-size:.92rem}.brand__badge{width:44px;height:44px;border-radius:14px;font-size:1rem}.topbar__nav a,.topbar-admin-btn{padding:10px 14px;font-size:1rem}}.admin-brand{display:inline-flex;align-items:center;gap:12px}.admin-brand strong{display:block}.admin-brand p{margin:4px 0 0;color:var(--color-text-muted)}.admin-nav{display:grid;gap:8px}.admin-nav a{padding:12px 14px;border-radius:16px;color:var(--color-text-muted);font-weight:700}.admin-nav a.active{background:var(--color-primary-soft);color:var(--color-primary-strong)}.admin-sidebar__footer{margin-top:auto}.page,.admin-page{display:grid;gap:20px}.page--narrow{max-width:620px}.admin-topic-header{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:16px;flex-wrap:wrap}.section-header{display:grid;gap:12px}.section-header h1{margin:0;font-size:clamp(2rem,6vw,3.6rem);line-height:1}.section-header p,.panel__text{margin:0;color:var(--color-text-muted);line-height:1.6}.eyebrow{display:inline-flex;width:fit-content;padding:8px 14px;border-radius:var(--radius-pill);background:var(--color-primary-soft);color:var(--color-primary-strong);font-weight:800}.grid{display:grid;gap:16px}.card,.panel{background:#ffffffe0;border:1px solid var(--color-border);border-radius:var(--radius-xl);padding:20px;box-shadow:var(--shadow-soft);-webkit-backdrop-filter:blur(12px);backdrop-filter:blur(12px)}.card{display:grid;gap:12px;transition:transform var(--transition-base),border-color var(--transition-base)}.card:hover{transform:translateY(-2px);border-color:var(--color-accent)}.card__meta{color:var(--color-primary-strong);font-size:.82rem;font-weight:800;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase}.card h3{margin:0;font-size:1.35rem}.card p{margin:0;color:var(--color-text-muted);line-height:1.6}.card__action{color:var(--color-primary-strong);font-weight:700}.primary-button,.ghost-button,.danger-button{border:0;border-radius:18px;padding:12px 18px;font-weight:800;font-size:.9rem;transition:opacity var(--transition-base),transform var(--transition-base)}.primary-button:hover,.ghost-button:hover,.danger-button:hover{opacity:.88;transform:translateY(-1px)}.primary-button:disabled,.ghost-button:disabled{opacity:.5;cursor:not-allowed;transform:none}.primary-button{background:var(--color-primary);color:#fff}.ghost-button{background:var(--color-surface-muted);color:var(--color-primary-strong)}.ghost-button--sm{padding:6px 12px;border-radius:12px;font-size:.82rem}.danger-button{background:#fff0f0;color:#b44343}.danger-button--sm{padding:6px 10px;border-radius:12px;font-size:.82rem}.back-link{width:fit-content;color:var(--color-primary-strong);font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;gap:4px}.form-card{display:grid;gap:16px}.field{display:grid;gap:8px}.field span{font-weight:700;font-size:.9rem}.field input,.field select,.field textarea{width:100%;border:1px solid var(--color-border);border-radius:16px;padding:12px 16px;background:#fff;font:inherit;transition:border-color var(--transition-base)}.field input:focus,.field textarea:focus{outline:none;border-color:var(--color-primary)}.field textarea{resize:vertical}.field-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}.form-message,.form-error,.panel--error{padding:12px 16px;border-radius:16px;font-weight:600}.form-message{background:#e9fbf2;color:#217a57}.form-error,.panel--error{background:#fff0f0;color:#b44343}.prepared-box{padding:12px 14px;border-radius:16px;background:var(--color-primary-soft);color:var(--color-primary-strong);font-weight:700}.admin-page__actions{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}.admin-list{display:grid;gap:14px}.admin-row{background:#ffffffeb;border:1px solid var(--color-border);border-radius:20px;padding:18px;display:flex;justify-content:space-between;gap:16px;align-items:center;box-shadow:var(--shadow-soft)}.admin-row--stack{align-items:flex-start}.admin-row p{margin:6px 0 0;color:var(--color-text-muted);font-size:.9rem}.admin-row__actions{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;flex-shrink:0}.admin-link-button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;text-decoration:none}.admin-detail-grid{display:grid;gap:20px}.detail-stack{display:grid;gap:16px}.detail-label{display:block;margin-bottom:6px;color:var(--color-text-muted);font-size:.9rem}.admin-video-card{background:#ffffffeb;border:1px solid var(--color-border);border-radius:20px;overflow:hidden;box-shadow:var(--shadow-soft)}.admin-video-card__header{padding:16px;display:flex;gap:14px;align-items:flex-start;flex-wrap:wrap}.admin-video-card__info{flex:1;min-width:0}.admin-video-card__info strong{display:block;margin-bottom:4px}.admin-video-card__info p{margin:4px 0 0;color:var(--color-text-muted);font-size:.88rem}.video-thumb{width:120px;height:68px;object-fit:cover;border-radius:12px;flex-shrink:0;background:var(--color-surface-muted)}.video-thumb--empty{width:120px;height:68px;border-radius:12px;background:var(--color-surface-muted);display:grid;place-items:center;font-size:.8rem;color:var(--color-text-muted)}.url-truncate{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;max-width:320px;font-size:.85rem;color:var(--color-text-muted)}.admin-sentences{border-top:1px solid var(--color-border);padding:16px;background:#fafcff}.admin-sentences h4{margin:0 0 12px;font-size:.9rem;color:var(--color-text-muted)}.admin-sentence-row{display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;padding:8px 0;border-bottom:1px solid var(--color-border)}.admin-sentence-row:last-child{border-bottom:0}.sentence-time-badge{flex-shrink:0;background:var(--color-primary-soft);color:var(--color-primary-strong);border-radius:8px;padding:3px 8px;font-size:.78rem;font-weight:700;font-variant-numeric:tabular-nums}.sentence-text{flex:1;font-size:.9rem;line-height:1.5;cursor:pointer;-webkit-user-select:none;user-select:none}.admin-sentence-actions{display:flex;gap:6px;flex-shrink:0}.review-panel{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px;padding:16px;background:#f8faff;border-top:1px solid var(--color-border)}@media (max-width: 759px){.review-panel{grid-template-columns:1fr}}.review-video-wrap{border-radius:12px;overflow:hidden;background:#000;aspect-ratio:16/9}.review-iframe-target,.review-iframe-target iframe{width:100%;height:100%}.review-sentences{max-height:360px;overflow-y:auto;display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.review-sent-row{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:6px 10px;border-radius:8px;background:#fff;border:1px solid transparent;transition:background .15s,border-color .15s}.review-sent-row--active{background:#eef3ff;border-color:var(--color-primary)}.review-inline-form{flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.review-inline-input{width:100%;border:1px solid var(--color-primary);border-radius:6px;padding:4px 8px;font-size:.9rem;outline:none;font-family:inherit}.review-time-row{display:flex;align-items:center;gap:5px;flex-wrap:wrap}.review-time-label{font-size:.78rem;color:var(--color-text-muted);font-weight:600}.review-time-input{width:70px;border:1px solid var(--color-border);border-radius:6px;padding:3px 6px;font-size:.82rem;font-family:inherit;outline:none}.review-snap-btn{background:var(--color-primary-soft);border:none;border-radius:6px;padding:3px 7px;cursor:pointer;font-size:.85rem;color:var(--color-primary-strong)}.review-snap-btn:hover{background:var(--color-primary);color:#fff}.modal-overlay{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background:#0c122061;display:grid;place-items:center;padding:16px;z-index:1000;overflow-y:auto}.modal-card{width:min(920px,100%);background:#fff;border-radius:28px;padding:24px;border:1px solid var(--color-border);box-shadow:0 30px 80px #121f3d38}.modal-card__header{display:flex;justify-content:space-between;gap:16px;align-items:center;margin-bottom:20px}.modal-card__header h2{margin:0}.modal-grid{display:grid;gap:20px}.player-shell{display:grid;gap:0;min-height:calc(100vh - 90px)}.player-loading{padding:48px;text-align:center;color:var(--color-text-muted)}.player-topbar{display:flex;align-items:center;gap:16px;padding:12px 0 16px;flex-wrap:wrap}.player-back{color:var(--color-primary-strong);font-weight:700;flex-shrink:0}.player-title{flex:1;display:grid;gap:2px;min-width:0}.player-topic-label{font-size:.8rem;color:var(--color-text-muted);font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em}.player-title strong{font-size:1.1rem;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.player-mode-switcher{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap}.mode-btn{border:0;border-radius:var(--radius-pill);padding:8px 14px;font-size:.85rem;font-weight:700;background:var(--color-surface-muted);color:var(--color-text-muted);transition:all var(--transition-base)}.mode-btn--active{background:var(--color-primary);color:#fff}.video-tabs{display:flex;gap:8px;margin-bottom:12px;overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;scrollbar-width:none;padding-bottom:2px}.video-tabs::-webkit-scrollbar{display:none}.video-tab{border:0;border-radius:var(--radius-pill);padding:8px 16px;font-weight:700;background:var(--color-surface-muted);color:var(--color-text-muted);display:flex;gap:8px;align-items:center;transition:all var(--transition-base);flex-shrink:0;white-space:nowrap}.video-tab--active{background:var(--color-primary-soft);color:var(--color-primary-strong)}.video-tab__count{font-size:.78rem;opacity:.7}.player-body{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:16px;align-items:start;overflow:hidden}.player-left{display:grid;gap:12px}.player-video-wrap{position:relative;overflow:hidden;border-radius:20px;background:#0c1220;aspect-ratio:16 / 9}.player-iframe-target{width:100%;height:100%;position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}.player-iframe-target iframe{width:100%;height:100%;border:0}.player-no-video{width:100%;height:100%;display:grid;place-items:center;color:#ffffff80;font-size:.9rem;position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}.credits-wrap{display:flex;gap:8px;align-items:stretch}.credits-box{flex:1;overflow-y:scroll;scrollbar-width:none;overscroll-behavior:contain;touch-action:pan-y;background:#0c1220eb;border-radius:16px;height:15rem;padding:1.25rem 1.5rem;-webkit-mask-image:linear-gradient(to bottom,transparent 0%,black 15%,black 82%,transparent 100%);mask-image:linear-gradient(to bottom,transparent 0%,black 15%,black 82%,transparent 100%)}.credits-box::-webkit-scrollbar{display:none}.credits-text{margin:0;line-height:1.85;font-size:1.05rem;color:#ffffffbf;font-weight:500}.credits-sent{cursor:pointer}.credits-sent:hover{color:#fff;text-decoration:underline}.credits-nav{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;justify-content:center}.credits-nav-btn{background:#0c1220d9;border:2px solid #4f8ef7;color:#4f8ef7;border-radius:10px;width:36px;height:36px;font-size:1rem;cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:center;transition:background .15s,color .15s}.credits-nav-btn:hover{background:#4f8ef7;color:#fff}.player-controls{background:#ffffffe0;border:1px solid var(--color-border);border-radius:20px;padding:14px 16px;display:grid;gap:12px}.controls-row{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap}.ctrl-btn{border:0;border-radius:var(--radius-pill);padding:8px 16px;font-size:.88rem;font-weight:700;background:var(--color-surface-muted);color:var(--color-text-muted);transition:all var(--transition-base)}.ctrl-btn:disabled{opacity:.4;cursor:not-allowed}.ctrl-btn--active{background:var(--color-primary-soft);color:var(--color-primary-strong)}.speed-row{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}.speed-label{font-size:.82rem;color:var(--color-text-muted);font-weight:700}.speed-btn{border:0;border-radius:10px;padding:5px 12px;font-size:.82rem;font-weight:700;background:var(--color-surface-muted);color:var(--color-text-muted);transition:all var(--transition-base)}.speed-btn--active{background:var(--color-primary);color:#fff}.add-video-flow{display:grid;gap:16px}.add-video-url-row{display:flex;gap:12px;align-items:flex-end;flex-wrap:wrap}.fallback-box{background:var(--color-surface-muted);border-radius:16px;padding:16px;display:grid;gap:12px}.fallback-box p{margin:0;font-size:.9rem;color:var(--color-text-muted)}.sentences-preview{background:var(--color-primary-soft);border-radius:16px;padding:14px 16px;display:grid;gap:10px}.sentences-preview__top{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap;gap:8px}.sentences-preview strong{font-size:.9rem;color:var(--color-primary-strong)}.chunk-size-row{display:flex;align-items:center;gap:6px;flex-wrap:wrap;font-size:.82rem;color:var(--color-text-muted)}.sentences-preview__list{display:grid;gap:6px}.sentences-preview__item{display:flex;gap:10px;align-items:baseline;font-size:.88rem}.sentences-preview__more{margin:0;font-size:.82rem;color:var(--color-primary-strong);opacity:.7}.whisper-block{border:1px solid var(--color-border);border-radius:16px;padding:14px 16px;display:grid;gap:12px;background:#fafcff}.whisper-block__header{display:grid;gap:2px}.whisper-label{font-weight:800;font-size:.9rem}.whisper-sub{font-size:.8rem;color:var(--color-text-muted)}.whisper-estimate{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.whisper-estimate__info{display:flex;gap:12px;font-size:.88rem;font-weight:700}.whisper-limit{color:var(--color-danger)}.whisper-info{margin:0;font-size:.88rem;color:var(--color-text-muted)}.whisper-progress{display:flex;align-items:center;gap:10px}.whisper-progress p{margin:0;font-size:.88rem;color:var(--color-text-muted)}.whisper-spinner{width:18px;height:18px;border:2px solid var(--color-border);border-top-color:var(--color-primary);border-radius:50%;animation:spin .8s linear infinite;flex-shrink:0}@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}.ctrl-hint{font-size:.8rem;color:var(--color-text-muted);display:flex;align-items:center;padding:0 4px}.player-right{display:grid}.sentence-panel{background:#ffffffe0;border:1px solid var(--color-border);border-radius:var(--radius-xl);overflow:hidden;box-shadow:var(--shadow-soft);display:grid;grid-template-rows:auto 1fr}.sentence-panel__header{padding:16px 20px 12px;display:flex;align-items:center;gap:10px;border-bottom:1px solid var(--color-border)}.sentence-panel__header h3{margin:0;font-size:1rem}.sentence-panel__count{background:var(--color-primary-soft);color:var(--color-primary-strong);border-radius:var(--radius-pill);padding:2px 10px;font-size:.8rem;font-weight:800}.sentence-empty{margin:24px;color:var(--color-text-muted);font-size:.9rem}.sentence-scroll{overflow-y:auto;overflow-x:hidden;overscroll-behavior:contain;touch-action:pan-y;max-height:200px;padding:10px;display:grid;gap:6px}.sentence-item{border:1px solid var(--color-border);background:#fff;padding:10px 14px;border-radius:16px;text-align:left;display:flex;gap:10px;align-items:flex-start;width:100%;transition:border-color var(--transition-base),background var(--transition-base)}.sentence-item:hover{border-color:var(--color-accent);background:#fafcff}.sentence-item--active{border-color:var(--color-primary);background:var(--color-primary-soft)}.sentence-item--selected{border-color:var(--color-primary-strong)}.sentence-item__time{flex-shrink:0;color:var(--color-text-muted);font-size:.78rem;font-weight:700;font-variant-numeric:tabular-nums;padding-top:2px}.sentence-item__text{flex:1;font-size:.9rem;line-height:1.5;color:var(--color-text)}.sentence-item__text--active{font-weight:700;color:var(--color-primary-strong)}@media (min-width: 760px){.grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.player-body{grid-template-columns:1.2fr .8fr;gap:20px}.sentence-scroll{max-height:calc(100vh - 260px)}.sentence-panel{position:sticky;top:20px;max-height:calc(100vh - 40px);overflow:hidden}.admin-shell{grid-template-columns:280px 1fr}.admin-detail-grid,.modal-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.admin-video-card__header{flex-wrap:nowrap}}@media (max-width: 759px){.player-topbar{gap:10px}.player-mode-switcher{width:100%}.mode-btn{flex:1;text-align:center}}